【私の日常中国語＃7】有沒有

文字・読み方・意味

简体字：有没有

繁体字：有沒有

拼音：Yǒu méiyǒu

注音：ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ

關東話拼音：jau5 mut9 jau5

無理やりカタカナ読み：ヨゥメイヨゥ

私が使用するときの日本語訳：〇〇ありますかー？

ざっくり説明

海外駐在すると、その子会社のことが全くわからず、

毎日探し物で一杯になります。

ガムテープ一つ探すのですら精一杯だったり。

そんな時に使うのがこの「有沒有」なのだ。

基本的には「有沒有〇〇」という形で使う。

例えば上記の通りガムテープを探す場合は、

「有沒有牛皮膠帶？」とかでおk。

〇〇に名刺を入れれば簡単に使える言葉なので便利。

これを使えばお店などでの探しものでも使用可能ですし、

お店で注文の際にメニュー表で食べたいものが見つからない時にも使えます。

難点は名詞を覚えないと使用の幅が広がらないことですかね。

英語だと？（知らんけど）

英語の場合"Do you have 〇〇."に近いですよね。

英語でもこの言葉便利なので覚えておいて損がないかと思います。

（英語圏で生きている方、間違えてたらすみません）