【私の日常中国語#2】謝謝
文字・読み方・意味
简体字：谢谢
繁体字：謝謝
拼音：Xiè xiè
注音：ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ
關東話拼音：dze6 dze6
無理やりカタカナ読み：シエシエ
私が使用するときの日本語訳：ありがとう。どうも。すみません。あざっす。
ざっくり説明
これも日本人がよく知る中国語の中の1つ。
よく「しぇーしぇー」みたいな読み方を日本ではよく聞くけど、
個人的には上に書いたような「シエシエ」の方がより中国語っぽいと思う。
日本語の「ありがとう」と同じ、とニュアンスは一緒かと。
誰かに何かをしてもらった時によく使いますね。
■使用例①
Aさん「給你（これあげる）。」
わたし「謝謝（ありがと）」
■使用例②
わたし「她在哪（彼女はどこですか）？」
Aさん「不好意思，我不知道（ごめん、わからない）。」
わたし「謝謝（ありがとう）。」
英語だと？（知らんけど）
結構気軽に使用するので英語的には"Thanks"ぐらいかな？
"Thank you so much."ほどの感謝の場合は「多謝」とかのほうが良いかも。
