【私の日常中国語#1】你好
文字・読み方・意味
简体字:你好
繁体字:你好
拼音:Nǐ hǎo
注音:ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ
關東話拼音:nei5 hou2
無理やりカタカナ読み:ニーハオ
私が使用するときの日本語訳:やあ。こんにちは。どーもどーも。よっ。
ざっくり説明
ニーハオ。
おそらく日本人が一番よく知っている中国語。
私も必ず毎日使用する言葉の一つ。
私の場合はマンションの管理人さんが昼夜問わず、
「你好!!」
と言ってくるので、鸚鵡返し。
ルールはよくわからないが、いつでも使用していいのかもしれないので、
結構万能な言葉。気軽に使っても相手は変な顔しない。
(芸能人が「おはようございます」を夜でも使うのと一緒。)
他にはお店の受付の人に話しかけるときに先制攻撃として使用。
(後に言葉が続かないと相手の中国語に捲し立てられますが)
英語だと?(知らんけど)
英語だと、“Hi”や“Hello”に該当する言葉でしょう。